叮噹保存館 (招募有心義工)

[marcowong1011]

[quote="6243";p="138373"][quote="3839";p="138353"][quote="6243";p="138345"]隱藏訊息[/quote]
隱藏訊息[/quote]
隱藏訊息[/quote]

新加了
521, 522, 523, 524* (更完整), 525, 565, 1254, 1256*, 1252, 1257*, 1258*, 1259*
* 是box 已有
稍後上載到box

「聯想式推理昆蟲放大鏡」明顯見到虫字就加「昆蟲」, 但「虫メガネ」已經是放大鏡

另外, 9UP 早係93 年已出現xd



97-03 part 8 有驚天動地獎門人, 陀槍師姐II 廣告

[marcowong1011]

大山版總話數: 1787
已有片原集數: 717 (40.12%)
已上載集數: 462 (64.44%)

---

歷年譯名轉變 (部份):

• 多啦美: 叮美 (#5xx; mid 1980s) --> 叮鈴 (#11xx-12xx; late 1990s)
• 胖妹: 莎子 (#7xx; late 1980s) --> 技子 (#11xx-12xx; late 1990s) --> 技籣 (#10xx/13xx; post 1999)
• 出木杉: 強仔 (#5xx; mid 1980s) --> 彬仔 (#7xx; late 1980s) --> 木杉 (#8xx-9xx; 1992) --> 出木杉 (#10xx/13xx; post 1999)
• 啊美: 咪咪 (#8xx-9xx; 1992) --> 啊美 (#11xx-12xx; late 1990s) --> 美美 (#16xx-17xx; mid 2000s)
• 芝露(牙擦仔隻猫): 芝芝 (#10xx/13xx; post 1999)
• 大黑(技安隻狗): 啊旺 (#10xx/13xx; post 1999) --> 小吉 (#16xx-17xx; mid 2000s)
• 豆沙包: 豆沙餅 (#7xx; late 1980s) --> 夾心燒餅/豆沙餅(#953) (#8xx-9xx; 1992) --> 夾心燒餅 (#11xx-12xx; late 1990s)
• 隨意門: 神奇即時門 (#5xx; mid 1980s) --> 時空門 (#7xx; late 1980s) --> 路路通大門 (#8xx-9xx; 1992) --> 隨意門 (#10xx/13xx; post 1999)
• 時光機: 時光隧道機 (#10xx/13xx; post 1999)
• 隨心所欲手袋: 回歸手袋 (#7xx; late 1980s)
• 竹蜻蜓: 直升機 (#3xx; early 1980s)
• 縮小電筒: 縮細光 (#3xx; early 1980s) --> 小型照燈 (#5xx; mid 1980s) --> 變細電筒 (#10xx/13xx; post 1999)
• 放大電筒: 放大照燈 (#5xx; mid 1980s)
• 翻譯糕: 翻譯餅 (#5xx; mid 1980s)
• 瘋狂時間器: 調控時鐘 (#11xx-12xx; late 1990s)

---

有趣發現/ 對白:

• #10: 叮噹人形手
• #737: 媽媽不在, 但又去聽電話
• #739: 聖誕老人突入
• #773: 7:17 靜兒消失的腳
• 至#891, 爸爸第36 次考車牌肥佬
• #1179: 技安: 「叻~ 我至叻~」

---

刪剪:

• #339: 浴缸水沖出後約31 秒裸露鏡頭被刪
• #736: 開竹後約38 秒裸露鏡頭被刪
• #933: 示範後解說至兩隻貓打交之間19 秒被刪剪
• #944: 回家至叮噹:「太離譜」被刪剪
• #1208: 大雄踢技安落水前約8 秒被刪
• #1209: 放學冇遮至回家後挑釁媽媽約118 秒被刪
• #1215: 回家後約78 秒媽媽吸煙片段被刪
• #1359: 一開始已被刪剪 (可能係點煙燒到, 冇原片對比)

---

其他:

• #891: 法寶名誤譯 (實用小型合適錄音機)
• #892/1360: 有二樓另一間房
• #1054: 有好多同學的名稱

[多啦Q夢]

#1751 04'52" 驚嚇...

[Samuel Fu]

Lam Dingdong上載的「回憶相機」應是第565話「人間カメラシャッター」，文傳譯「人體照相機」，收錄在大全集第9卷

[marcowong1011]

[quote="6243";p="138384"]隱藏訊息[/quote]
已修正, thx :)

[Samuel Fu]

是日上傳 0842 計時傻炸彈 (修正8分39秒開始聲晝不同步)

[Samuel Fu]

今天嘗試上載其他集數，但box容量已滿故此失敗

[marcowong1011]

[quote="6243";p="138393"]隱藏訊息[/quote]

暫時開了個新account, 加了你進去

18:22 update: 整個Upload folder 已搬到新account, 可以如常上載到該資料夾

21:52 update: 早前Samuel 上載數個檔案已搬到正式資料夾

---

如果大家有影片雖要上載, 但因空間間題而失敗
可以先上載到自己的帳戶, 稍後再安排轉移

---

空間這個問題, 自己之前曾經考慮過join starter plan, 後來不了了之
雖然不斷開免費account, 然後互相連結是不錯的方法, 對瀏覽體驗來說是沒有影響, 但在管理方面總有點不便

這幾天會利用那個14 天 trial 試試, 試完再跟大家講講會下一步會如何

剛剛試用完, 結論是: 維持原狀, 主因: 每個collaborator 都要收錢 (馬騮遮眼)
如果用可以加無限collaborator 的Business Plus, 月費會高達HK$600 (US$25 x3 (at least 3 users))
Personal Pro 沒有video preview

FYI: 各個plan 的收費(US$) 和功能
(價格為舊用戶價, 另有未列出的Enterprise ($35) (級數等同Developer), 新價為$11.5, $6, $17, $29, $40)

[Samuel Fu]

[quote="11126";p="138394"][quote="6243";p="138393"]隱藏訊息[/quote]
隱藏訊息[/quote]

我自己較多使用百度網盤，它有preview功能，下載速度不錯，不是太熱門的資源很少會被刪檔，最重要是有免費2TB空間，不過下載需要安裝百度云

[marcowong1011]

[quote="6243";p="138395"][quote="11126";p="138394"][quote="6243";p="138393"]隱藏訊息[/quote]
隱藏訊息[/quote]
隱藏訊息[/quote]
當初決定用box 是考慮到永久性與良好的access control
永久性百度不會輸蝕, 但access control 卻有很大距離, 意外洩漏的機會大很多
而且百度分享檔案是單向的, 用戶間的互動接近零

join不join plan 對瀏覽體驗來說是都是沒影響, 既然弊多於利就不再考慮了~