不管是日常瑣事還是聊天漫談,歡迎各位來這裡多多交流喔~~~
-
Tony Li
- 叮噹小城神之使者[超級榮譽]
![叮噹小城神之使者[超級榮譽] 叮噹小城神之使者[超級榮譽]](./images/ranks/god_son_2.gif)
- 文章: 4231
- 註冊時間: 2005-06-26, 週日 4:37 PM
- 稱號: 路人
- 花名: (我怎曉得你們= =)
- 最愛: (尚在研究)
- Status: 潛水中
- 來自: 香港
- Has thanked: 81 time
- Been thanked: 38 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 Tony Li »
以下的是其中兩小段一樣的歌詞↓
版本1
心靈乾涸的日子 和迷戀你的日子 都在我身上纏繞著
在鑲上了白邊的嚴冬日子
因為曾經有你在全部都成為了我的回憶
呀~~~~~我想盡量大哭一場
版本2
在那段激情的日子裡 我們相繫在彼此身體的深處
心靈的深處卻一片乾涸
鑲著雪白的寒冬之日
只因為有你 至今才能成為回憶
哎?如果想哭 此刻就不妨大哭一場吧
大家看後有何感覺......
哪一版本會較好?

-
愛.封神
- 叮噹小城偉人

- 文章: 1173
- 註冊時間: 2004-10-19, 週二 7:11 PM
- 稱號: 英明的(!?)是英俊才對啦0.0
- 花名: 在下沒種花,何來花名?
- 最愛: 最愛是誰?我自己也很想知道啊
- Status: 潛水中
- 來自: 缺圓弦月
- Has thanked: 10 time
- Been thanked: 9 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 愛.封神 »
1557 寫:以下的是其中兩小段一樣的歌詞↓
版本1
心靈乾涸的日子 和迷戀你的日子 都在我身上纏繞著
在鑲上了白邊的嚴冬日子
因為曾經有你在全部都成為了我的回憶
呀~~~~~我想盡量大哭一場
版本2
在那段激情的日子裡 我們相繫在彼此身體的深處
心靈的深處卻一片乾涸
鑲著雪白的寒冬之日
只因為有你 至今才能成為回憶
哎?如果想哭 此刻就不妨大哭一場吧
大家看後有何感覺......
哪一版本會較好?

我覺得版本1較好!!
版本2的頭兩句看起來好像是在幹那種兒童不宜的事!!

漫天飛舞的黑羽.伴隨折斷的墮落之翼,在那暗黑的國度.我還能找到自我嘛?
飄逸的櫻花.染紅的街道.我所看見,只有淡紫的黑暗
冷酷的刀鋒.淌血的傷心.殘留下來,Only endless love
愚人節禮物
-
him
未閱讀文章
由 him »

GOD
-
Kamiru
未閱讀文章
由 Kamiru »
2......
雖然感覺上有少少不雅....
但是比較通順...感性些~~~
而且上文下理比較好~~