小夫的弟弟

大家到這裡討論野比大雄和其他叮噹角色吧~!
頭像
奈良幸
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
文章: 2296
註冊時間: 2005-04-27, 週三 2:04 PM
花名: Hatano
Status: 上水了
來自: 台灣
Has thanked: 9 time
Been thanked: 23 time
聯繫:

未閱讀文章 奈良幸 »

翻譯名不同?
我想要有更多時間來打電動啊!(慢著)
james

未閱讀文章 james »

是吧!
但我看到單行本裏他叫作小成,
但為何在文庫版裏叫小繼呢?
同樣都是文化傳信出版的呀!
wallaceacc
叮噹小城將軍
叮噹小城將軍
文章: 183
註冊時間: 2006-04-24, 週一 11:00 PM

未閱讀文章 wallaceacc »

6868 寫:
kop59e 寫:谷川哲夫
我看大事典上的
為何是小夫的弟弟卻不同姓的=3=?

我只記得在漫畫看過他叫小成..


打錯字吧
國語中, 骨=谷
頭像
奈良幸
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
文章: 2296
註冊時間: 2005-04-27, 週三 2:04 PM
花名: Hatano
Status: 上水了
來自: 台灣
Has thanked: 9 time
Been thanked: 23 time
聯繫:

未閱讀文章 奈良幸 »

谷川哲夫(小成)?
有差嗎?
我想要有更多時間來打電動啊!(慢著)
頭像
多啦大俠
叮噹小城新路人
叮噹小城新路人
文章: 10
註冊時間: 2006-06-29, 週四 6:49 PM

未閱讀文章 多啦大俠 »

是叫~小季~的
頭像
奈良幸
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
文章: 2296
註冊時間: 2005-04-27, 週三 2:04 PM
花名: Hatano
Status: 上水了
來自: 台灣
Has thanked: 9 time
Been thanked: 23 time
聯繫:

未閱讀文章 奈良幸 »

小季?不可能吧?
這麼像女生的名字(炸)
我想要有更多時間來打電動啊!(慢著)
頭像
靈長類動物
叮噹小城副城主
叮噹小城副城主
文章: 1614
註冊時間: 2006-06-17, 週六 3:53 PM
Status: 潛水中
Has thanked: 31 time
Been thanked: 27 time

未閱讀文章 靈長類動物 »

edp6e32 寫:多啦A夢完全大百科說他叫小成
但我看漫畫時說他叫小嗣

是的,正確的是小嗣(字)。
小成應該是打錯,至於小季,?
小明

未閱讀文章 小明 »

有他的相看看嗎?
頭像
靈長類動物
叮噹小城副城主
叮噹小城副城主
文章: 1614
註冊時間: 2006-06-17, 週六 3:53 PM
Status: 潛水中
Has thanked: 31 time
Been thanked: 27 time

未閱讀文章 靈長類動物 »

8789 寫:有他的相看看嗎?

圖檔自己慢慢看。
ps:不是小成而是小嗣。
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
文章: 9876
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
Status: 玩樂中
來自: 香港寶地上
Has thanked: 550 time
Been thanked: 149 time
聯繫:

未閱讀文章 野味大雄 »

3839 寫:ps:不是小成而是小嗣。


我只可說這是譯名的問題@@
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
回覆文章