【香港】已證實：為大雄配音的配音員病逝

[Tony Li]

唉
畢竟都是大家聽慣的......實在讓人傷感......

[kelvinpig]

誕生後就是滅亡
但是又會有新的生命誕生!!

這就是她在猫狗時空傳尾部的對白
都是她最後的對白...................................

[ua0249]

真是令人傷心的新聞呀!!
請問大雄新的配音員公佈了沒有?是誰呢?

[ua0249]

另外,大家有沒有發現聲演大雄媽媽的配音員在>好像轉了?

[ua0249]

對不起,我剛才談及的是多啦A夢時光機。

[野味大雄]

多啦A夢悼別大雄 (2006-07-26 05:05:01)


【明報專訊】「多啦 A夢呀﹗幫纒我啦﹗」每集《多啦 A夢》（前稱叮噹）都會聽到男主角大雄向多啦 A夢求救。然而，這把陪伴觀眾 13年的聲音卻已成歷史。為動 廣 告



畫《多啦 A夢》男主角大雄配音 10多年的資深配音員盧素娟，上周六因腸癌在沙田醫院逝世，終年 54歲，餘下的日子只餘「多啦 A夢」林保全「孤軍作戰」。

眼前 55歲的林保全，就是陪伴港人成長的「多啦 A夢」，「每日要為不同卡通片集配音，每一個人物都是獨特的，身為配音員，要想辦法運用不同聲線，使觀眾不會混淆角色。和盧素娟配了多啦 A夢 13年，大家都很『熟手』，很有默契，只需對一次稿就可以正式開工，而且一氣呵成，甚少重錄。預計要錄個半小時的片集，往往錄一小時就完成。」

讚盧素娟一絲不苟

林保全自言他們的聲線實在太深入民心，有時上街購物，會有人問他是否多啦 A夢的配音員，「有同事更戲言，不是我們配的話，就不再看《多啦 A夢》了」。

老拍檔突然離世，林保全感觸地說﹕「有點唏噓，大家已經合作了那麼多年，相信再為多啦 A夢配音時，一定會懷念這位好拍檔。」

「多啦 A夢」憶述，好友盧素娟與漫畫中的大雄，不論性格或處事皆有如兩極，「娟姐（盧素娟）文靜低調，做事一絲不苟，絕對不像大雄般馬虎。她會重看錄影帶，發現錄得不好時會重錄。對於工作，她很有熱誠，記得數月前她可以不用上班，但仍堅持要完成手頭上所有工作才放假。」

他讚揚盧素娟是一位不可多得及專業的配音人才，「娟姐 91年開始才為大雄配音，其實是第二代大雄，第一代是曾慶瞹。但她多才多藝，可以變不同聲音配合不同角色，聲音又較雄厚，所以即使（她）是第二任大雄，亦沒有太多人發覺（轉變了）﹔而不同年紀、性別的角色，她也應付自如。」

深厚感情 動畫外延續

漫畫中的多啦 A夢與大雄是好朋友、好拍檔，真人版亦然。林保全與盧素娟的感情深厚，「公餘時都會兩家人一起去旅行，更巧合的是我們的女兒都在同一年出生」。

盧素娟病逝，林保全趕赴醫院，雖未能及時看到「大雄」最後一面，但能夠在醫院送別摯友，他已感到安慰。

[keithyuen]

回野比大雄：終於看到一篇準確無誤的報導, 某日報也以為由頭到尾也是娟姐配的 ，資料錯漏百出。
(不過, 即是娟姐厲害了, 大家分不出第一代大雄和第二代大雄的聲音了)

本人花了兩人時間,從"叮噹" 和 "多啦A夢" 中選取了娟姐的一些精彩演出片段, 製成了一段紀念片向她作最後的致敬。

詳看http://news.dorafans.com

[him0419]

是假的就好啦~~~
不過配音員換了這是事實~......

我唔制呀!點解「貓狗時空傳」要改人去配畜呀？

[keithyuen]

是假的就好啦~~~
不過配音員換了這是事實~......

我唔制呀!點解「貓狗時空傳」要改人去配畜呀？

因為娟姐已卧病在床，未能完成配音工作。
然而，今次為大雄配音亦是大家耳熟的聲線－正是本已移民加拿大的第一代大雄配音員曾慶玨，兩者聲線非常神似，所以不用擔心。

對於大人的ｆａｎｓ來說，雖然娟姐的離去令人感到唏噓，但能夠再聽到曾小姐的聲線也有一種重聚的感覺吧。

當初，我亦以為《貓狗時空傳》是娟姐的遺作呢…
感受很複雜！！

[多啦大俠]

我想問一樓的那位,電影~貓狗時空傳~不是她最後的遺作嗎?