叮噹?多啦A夢配音的轉變

[hkaiw]

第一代的配音班底是於一九九零年四月首播的《叮噹電影－魔界大冒險》後便結束，到了一九九一年十一月於《閃電傳真機》節目內播放的是開始轉用第二代的配音。
－－－－－－－－－－－
歡迎作出補充及更正：

叮噹?多啦A夢

第一代（一九八二年至一九九零年、一九九五年至現在）：林保全（因為於一九九五年由歷紹行發行的影碟，是由林保全為叮噹配音）
第二代（一九九一年至一九九二年）：郭立文

叮鈴?多啦美

第一代（一九八二年至一九九零年）：周婉侶（最後一套是《叮噹電影－魔界大冒險》）

第二代（一九九一年至一九九九二年）：曾佩儀
第三代（一九九六年至現在）：林元春
替工：鄭麗麗

迷你多啦（紅色）：袁淑珍
迷你多啦（黃色）：林元春
迷你多啦（綠色）：黃麗芳

葉大雄?野比大雄

第一代（一九八二年至一九九零年、二零零六年）：曾慶玨（電影版「大雄的貓狗時空傳」是由曾慶玨代替盧素娟配演野比大雄）
第二代（一九九一年至二零零六年）：盧素娟（最後一套是電影版「雲之國」）

葉玉子?野比玉子：

第一代（一九八二年至現在）：區瑞華
替工：蔡惠萍（二零零五年，於區瑞華放大假時暫代）
小孩時代：曾秀清

葉大助?野比大助：

第一代（一九八二年至）：梁曉峰（只配了一段短時間）
第二代（一九八二年至一九九九年）：梁耀昌
第三代（二零零一年至現在）：潘文柏

源靜宜?源靜香

第一代（一九八二年至一九九零年）：孫明貞（最後一套是《叮噹電影－魔界大冒險》）

第二代（一九九一年至現在）：梁少霞

源靜宜?源靜香的父親：

第一代（一九八二年至一九九零年）：（不詳）
第二代（一九九一年至現在）：盧國權

源靜宜?源靜香的母親：

第一代（一九八二年至一九九零年）：（不詳）
第二代（一九九一年至現在）：蔡惠萍

骨川阿福?骨川小夫

第一代（一九八二年至一九九一年）：方煥蘭（於一九九一年在《閃電傳真機》節目內播放的一輯，最初十數集仍然由方煥蘭配音）
第二代（一九九二年至現在）：黃鳳英
替工：林丹鳳（電影版「天方夜譚」及「雲之國」）

骨川阿福?骨川小夫的父親：

第一代（一九八二年至一九九零年）：（不詳）
第二代（一九九一年至二零零五年）：源家祥
第三代（二零零六年至現在）：黃子敬

骨川阿福?骨川小夫的母親：

第一代（一九八二年至一九九零年）：（不詳）
第二代（一九九一年至現在）：雷碧娜

剛田技安?剛田胖虎

第一代（一九八二年至一九九零年）：馮志潤（最後一套是《叮噹電影－魔界大冒險》）

第二代（一九九一年至一九九二年）：李智良
第三代（一九九六年至一九九九年）：郭志權
第四代（二零零一年至現在）：陳卓智（電影版「太陽王傳說」上映時的版本便開始為胖虎配音）

剛田技安?剛田胖虎的父親：

第一代（一九八二年至一九九零年）：（不詳）
第二代（一九九一年至現在）：林國雄

剛田技安?剛田胖虎的母親：

第一代（一九八二年至一九九零年）：（不詳）
第二代（一九九一年至現在）：沈小蘭

老師：

第一代（一九八二年至一九九零年）：周鸞
第二代（一九九一年至現在）：陳曙光

出木杉：

第一代（一九八二年至二零零二年）：黃麗芳
第二代（二零零三年至現在）：陳凱婷

神成先生：

第一代（一九八二年至一九九二年）：（不詳）
第二代（一九九六年至現在）：黃子敬

[keithyuen]

非常好,終於有完整的名單了。
第一代tvb配音的大長篇我只看過一次,沒有錄下呢......

最近我在整理這數年錄的叮噹集數
有驚人的發現,2001 年在《至net小人類》首播那輯的故事竟是同時包含1990年和1995年的故事.....

[hkaiw]

非常好,終於有完整的名單了。

這些都是轉載至「聲色藝直播室」的配音名單記錄，而年份則是本人加上。

第一代tvb配音的大長篇我只看過一次,沒有錄下呢......

無線版的《大魔境》也只是看了一次。

最記得第一次錄影《宇宙小戰爭》那盒錄影帶，播放片尾曲時不小心被刪去，錄了《開檯》（以前亞視的麻雀遊戲節目）。

最近我在整理這數年錄的叮噹集數
有驚人的發現,2001 年在《至net小人類》首播那輯的故事竟是同時包含1990年和1996年的故事.....

希望可以快點完成啦（其實之前我給你那些可能有錯誤，尤其是遺漏了因為節目調動而臨時改播的集數）。

[keithyuen]

無線版的《大魔境》也只是看了一次。

我也是看大魔境呢! (好似大雄的恐龍也看過...沒有甚麼印象了)
其實那時是堂哥錄了錄影帶, 那時在他的家中看的。
十多年前的事了......

希望可以快點完成啦（其實之前我給你那些可能有錯誤，尤其是遺漏了因為節目調動而臨時改播的集數）。

不用緊, 我就給你覆核一次吧! 我是用excel 製作的, 沒問題吧?
至於《多啦A夢時光機》的集數就有問題了…
本身DVD 的集數已是精選出來 (參考那個載有集數資料的日文網頁) , 現在無線更打亂來播, 貴站資料庫中叮噹一項怎樣寫才好呢 ^^" ?

[hkaiw]

不用緊, 我就給你覆核一次吧! 我是用excel 製作的, 沒問題吧?

沒有問題。

至於《多啦A夢時光機》的集數就有問題了…
本身DVD 的集數已是精選出來 (參考那個載有集數資料的日文網頁) , 現在無線更打亂來播, 貴站資料庫中叮噹一項怎樣寫才好呢 ^^" ?

播放了四個星期，已經可以把《多啦A夢時光機》不可當是光碟版本了，因為無線播放的集數，大多是光碟精選版本沒有收錄，而且基本上是順著來播放，但是間中會跳播，即是這樣：

3/7/2006 1,2,3
4/7/2006 4,5,6
5/7/2006 34,35,36
6/7/2006 10,11,12
7/7/2006 13,14,15
10/7/2006 16,17,18
11/7/2006 19,20,21
12/7/2006 22,23,24
13/7/2006 25,26,27
14/7/2006 28,29,30
17/7/2006 40,41,42
18/7/2006 43,44,45
19/7/2006 46,47,48
20/7/2006 49,50,51
21/7/2006 70,71,82
24/7/2006 55,56,57
25/7/2006 58,59,60
26/7/2006 61,62,63
27/7/2006 64,65,66
28/7/2006 67,68,69

截至七月二十八日，以下集數是沒有播放：

7,8,9,31,32,33,37,38,39,52,53,54,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81

[靈長類動物]

播放了四個星期，已經可以把《多啦A夢時光機》不可當是光碟版本了，因為無線播放的集數，大多是光碟精選版本沒有收錄，而且基本上是順著來播放，但是間中會跳播，即是這樣：

3/7/2006 1,2,3
4/7/2006 4,5,6
5/7/2006 34,35,36
6/7/2006 10,11,12
7/7/2006 13,14,15
10/7/2006 16,17,18
11/7/2006 19,20,21
12/7/2006 22,23,24
13/7/2006 25,26,27
14/7/2006 28,29,30
17/7/2006 40,41,42
18/7/2006 43,44,45
19/7/2006 46,47,48
20/7/2006 49,50,51
21/7/2006 70,71,82
24/7/2006 55,56,57
25/7/2006 58,59,60
26/7/2006 61,62,63
27/7/2006 64,65,66
28/7/2006 67,68,69

截至七月二十八日，以下集數是沒有播放：

7,8,9,31,32,33,37,38,39,52,53,54,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81

內容：夢之巿磌 大雄樂園，動物變身餅，測驗靠方包
第二日:南北極貼章，倒地殺手，大雄的妻子
第三日：像百合般的少女，貼貼服服苖，延遲照相機
第四日：賣口乖「順」膏，詛咒照相機，野狼一家
第五日：自建地下鐵，公禺樹，一生人一次的滿分
6:交換媽媽、時光布和真加羅亞的寶物
第7日:空中大戰、生安白造門、快跑馬高驍
第8日:愛神之箭、馴獸手套、祖仙加油
第9日:交通工具小法寶、秘密間諜大行動、食粒糖做歌聲
第10日:可愛的阿美、玩具軍隊、鯉魚旗
11日:誰和誰做什麼、穿紅鞋的小女孩、用時光機捉拿犯人
第12日:嫲嫲的回憶(前)、嫲嫲的回憶(後)前、將來的自己
第13日:接觸未來機、鏡中的大雄，立體複製
第14日:坐潛水艇出大海、友情小法寶、緊(cold)咒頭環
第15日:私人衛星、再創人生機(超級叮噹迷的遊戲)、災難訓練機
第16日:神槍手大賽(17/6的空氣槍)、罰錢箱、屋內機械人
第17日:魯蹦訊套裝、空氣硬塊製造機、涎續噴霧
第18日:失物回收機、預知天線(預慼天線)、聲音硬塊
第19日:願望星、搖控模型戰爭、xyz照相機(透視相機)
第20日:唔再怕行雷、未來世界的怪人、天氣變換機(天氣箱)

[ビビ]

這個...很完整的列表嘛..........!!!
每一個角色的配音員名字都列明..............(有些是不詳............)

[傲仔doraemon]

內容：夢之巿磌 大雄樂園，動物變身餅，測驗靠方包
第二日:南北極貼章，倒地殺手，大雄的妻子
第三日：像百合般的少女，貼貼服服苖，延遲照相機
第四日：賣口乖「順」膏，詛咒照相機，野狼一家
第五日：自建地下鐵，公禺樹，一生人一次的滿分
6:交換媽媽、時光布和真加羅亞的寶物
第7日:空中大戰、生安白造門、快跑馬高驍
第8日:愛神之箭、馴獸手套、祖仙加油
第9日:交通工具小法寶、秘密間諜大行動、食粒糖做歌聲
第10日:可愛的阿美、玩具軍隊、鯉魚旗
11日:誰和誰做什麼、穿紅鞋的小女孩、用時光機捉拿犯人
第12日:嫲嫲的回憶(前)、嫲嫲的回憶(後)前、將來的自己
第13日:接觸未來機、鏡中的大雄，立體複製
第14日:坐潛水艇出大海、友情小法寶、緊(cold)咒頭環
第15日:私人衛星、再創人生機(超級叮噹迷的遊戲)、災難訓練機
第16日:神槍手大賽(17/6的空氣槍)、罰錢箱、屋內機械人
第17日:魯蹦訊套裝、空氣硬塊製造機、涎續噴霧
第18日:失物回收機、預知天線(預慼天線)、聲音硬塊
第19日:願望星、搖控模型戰爭、xyz照相機(透視相機)
第20日:唔再怕行雷、未來世界的怪人、天氣變換機(天氣箱)

大部份也看了....................

[Tony Li]

呃......我想問一下，早期的大長篇，大雄的配音(在翻版vcd中)，是盧素娟女士嗎?
我一直也覺得那聲跟最近這些的不同......

[靈長類動物]

呃......我想問一下，早期的大長篇，大雄的配音(在翻版vcd中)，是盧素娟女士嗎?
我一直也覺得那聲跟最近這些的不同......

我看過了，全部主角也是不同配音的。