你鍾意日文既《Yume日和》定中文既《夢境日和》??

叮噹有很多部大長篇,每年還不斷推出中,有關這些大長篇的問題和討論都歡迎到來

你鍾意日文既《Yume日和》定中文既《夢境日和》??

Yume日和
36
78%
夢境日和
10
22%
兩首都不鍾意
0
沒有投票
 
總投票數: 46
doraemon1989

未閱讀文章 doraemon1989 »

當然是日版的日和 都不知香港為什麼喜歡把人家日版的歌 翻譯中文唱 很難聽... 寵物小精靈那隻主題歌 中文版改到..不知用什麼形容詞形容..
頭像
chengdavid2004
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
文章: 529
註冊時間: 2004-07-20, 週二 6:46 PM
稱號: DAVID
Status: 潛水中
來自: HK Tsing Yi
Has thanked: 1 time
聯繫:

未閱讀文章 chengdavid2004 »

我覺得兩首都好聽...
頭像
Alice
叮噹小城新路人
叮噹小城新路人
文章: 13
註冊時間: 2006-07-20, 週四 6:54 PM
來自: 末來

未閱讀文章 Alice »

我比較喜歡YUME日和!!
hi
s2000314

未閱讀文章 s2000314 »

I like yume, better than other.
on99一等兵

未閱讀文章 on99一等兵 »

2首都好鍾意,其實中文既夢境日和都唔錯呀
charlene56
叮噹小城新人
文章: 1
註冊時間: 2006-09-29, 週五 12:44 PM

未閱讀文章 charlene56 »

原唱比较好,那个江若林唱的太烂了.....
wallaceacc
叮噹小城將軍
叮噹小城將軍
文章: 183
註冊時間: 2006-04-24, 週一 11:00 PM

未閱讀文章 wallaceacc »

YUME日和
港版的在搞笑吧
順便一問
那個什麼江若琳是汪喵時空傳中的靜香的配音員?

補:剛看到另一文說仍由梁少霞配音
那夏咪唱歌的那一段...?
頭像
Tony Li
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
文章: 4231
註冊時間: 2005-06-26, 週日 4:37 PM
稱號: 路人
花名: (我怎曉得你們= =)
最愛: (尚在研究)
Status: 潛水中
來自: 香港
Has thanked: 81 time
Been thanked: 38 time
聯繫:

未閱讀文章 Tony Li »

3468 寫:YUME日和
港版的在搞笑吧
順便一問
那個什麼江若琳是汪喵時空傳中的靜香的配音員?

補:剛看到另一文說仍由梁少霞配音
那夏咪唱歌的那一段...?

不,靜香的配音員由始至終都沒變過,而莎美的配音工作則好像是由江若琳擔任- -
至於唱歌那段就不用說了吧......
[hide=50]我的部落轉到Wordpress了~
歡迎各方好友參觀:http://pedestriant.wordpress.com/[/hide]
多啦A夢音樂廳
頭像
shingeru
叮噹小城新人
文章: 5
註冊時間: 2006-11-08, 週三 8:43 PM
來自: にほんこ
聯繫:

未閱讀文章 shingeru »

Yume日和 (dora20) (dora20)
おはようございます。わたしわしげるです。
聖靈多啦

未閱讀文章 聖靈多啦 »

夢境日和...... (dora21) (dora20)
回覆文章