【討論】大雄第三代配音

[keithyuen]

6月11日起於TVB開始放映的多啦A夢特別篇，大雄的配音換上了陸惠玲，是為第三代大雄。

各位認為這把聲音是否適合大雄呢？
與大雄本身的性格相乎嘛？

和以往多個版本的大雄配音比較起來又如何呢？ (包括1995年發行的劇場版錄影帶，及1992年發行的電影西遊記)

從配音技巧方面，又覺得如何呢？

大家接受與否？

請務必以自己的心意作答，別受他人影響，以確保票選的真確性

[靈長類動物]

其實她一向也配開女角色的,由於配音員缺乏人手,
才扯她來配男角色.
由於她配男角色是近月的事,她配男角色總是有種娘娘腔的感覺,
也許她未能掌握配男角色的技巧,從而有種把大雄年齡降低的感覺.
我個人不能接受,tvb怎可把無經驗的配音員來配一套受歡迎的動畫,
這會降低觀眾的享受感覺.

[諸葛‧夢]

我想投票的內容再好點（太極端了，投不了）
我不認為一定是差，
不過真的不太合襯…
也許一時間接受不了，
看看遲些會否聽慣吧…=3=

[野味大雄]

經過商議, 部份投票選項已經更改
大家可以重新選擇你的投票

[Orange]

雖與前任不同，但演譯上可以接受......
其實我是勉強接受........

[櫻花雪仙]

我．．．．可以勉強接受～！？
一把配音原全唔合襯大雄呀～！！
與大雄本身的性格原全唔相襯呀～！

[JimmyShum]

我個人應為陸惠玲配大雄是有點怪怪的(可能和前幾代配音的聲音有很大出入吧~~)

不過都可以接受的~~

[John Ng]

其實她一向也配開女角色的,由於配音員缺乏人手,
才扯她來配男角色.
由於她配男角色是近月的事,她配男角色總是有種娘娘腔的感覺,
也許她未能掌握配男角色的技巧,從而有種把大雄年齡降低的感覺.
我個人不能接受,tvb怎可把無經驗的配音員來配一套受歡迎的動畫,
這會降低觀眾的享受感覺.

雖然是這個角色對她來說的確不合適,但也不可以說她是無經驗的.始終她在無線工作了十年.

[keithyuen]

明天5:15 播多啦A夢，錯過了第三代大雄配音員陸惠玲演出的朋友，記得收看。
看完後，在這裡討論討論哦。

[keithyuen]

終於找到了，請大家細心觀賞喇。

Part 1
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=R_s4zWiJJL0[/youtube]

Part 2a
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=699Ci5w8AN0[/youtube]

Part 2b
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zhqUrdNvjCo[/youtube]

[table][row]話數：[col] (SP) 特別版 [row]
標題：[col] 「科幻大製作－超多啦人」[row]
日文原名：[col]「ＳＦ超大作ウラドラマン」[row]
原著：[col] 第 20 卷 「簡易特寫攝錄機」 (P.170 - 191) [row]
日本首播日期：[col] 1991年 1 月 4 日 「正月呀! DORAEMON!」特別節目[row]
片長：[col] 22分 5 秒 [/table]

配音：
多啦A夢 - 林保全 (第一代)
大雄 - 陸惠玲 (第三代)
靜香 - 梁少霞 (第二代)
胖虎 - 陳卓智 (第四代)
小夫 - 黃鳳英 (第二代)[/youtube]