不管是自創還是轉貼，只要你手上有惡趣KUSO好物時就盡量放上來與同好分享吧~~~XD
-
羅狄基‧塔坦尼
- 叮噹小城城主 [榮譽]
![叮噹小城城主 [榮譽]](./images/ranks/high_2.gif "叮噹小城城主 [榮譽]")
- 文章: 2419
- 註冊時間: 2004-04-14, 週三 7:19 AM
- 來自: 宇宙星塵
- Been thanked: 2 time
未閱讀文章
由 羅狄基‧塔坦尼 »
I think many of you have watched this commercial. But this verson has the subtitles.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JdUlSzr4v1g[/youtube]
如何取得成功——努力；
如何遭遇失敗——過於努力。
-
諸葛‧夢
- 叮噹小城超級高層[榮譽]
![叮噹小城超級高層[榮譽]](./images/ranks/highest2.gif "叮噹小城超級高層[榮譽]")
- 文章: 1621
- 註冊時間: 2007-02-17, 週六 10:14 AM
- 稱號: 謝安琪的追隨者
- 花名: Ar sa
- Status: 玩樂中
- 來自: Kay forum
- Has thanked: 4 time
- Been thanked: 4 time
未閱讀文章
由 諸葛‧夢 »
啥米…
文法也錯，別說讀法-w-
就是已經脫離動漫一年的樂迷
謝安琪的追隨者
-
羅狄基‧塔坦尼
- 叮噹小城城主 [榮譽]
- 文章: 2419
- 註冊時間: 2004-04-14, 週三 7:19 AM
- 來自: 宇宙星塵
- Been thanked: 2 time
未閱讀文章
由 羅狄基‧塔坦尼 »
片中文法沒錯，錯的是讀音。
大家可留意到，德國人會用s音來代替th音，才導致如此笑話。
如何取得成功——努力；
如何遭遇失敗——過於努力。
-
Xander Clorse
- 叮噹小城城主 [榮譽]
- 文章: 1206
- 註冊時間: 2004-05-01, 週六 6:36 PM
- 花名: 山大
- Has thanked: 5 time
- Been thanked: 4 time
未閱讀文章
由 Xander Clorse »
講一個德國人聽到一艘船的求救聲，
可是由於德國人讀英文會用s音當成th音，
所以把sinking(下沉)和thinking(想)搞混了= =
前幾天在某blog看過這片@@
キミが今笑っている、眩いその時代に。
誰も恨まず、死せることを憾まず、必ず其処で逢おう。
-
靈長類動物
- 叮噹小城副城主
- 文章: 1614
- 註冊時間: 2006-06-17, 週六 3:53 PM
- Status: 潛水中
- Has thanked: 31 time
- Been thanked: 27 time
未閱讀文章
由 靈長類動物 »
111 寫:講一個德國人聽到一艘船的求救聲，
可是由於德國人讀英文會用s音當成th音，
所以把sinking(下沉)和thinking(想)搞混了= =
前幾天在某blog看過這片@@
啊,謝謝翻譯
這些讀音問題,在香港人口裡十分常見的啊
