因為很多人也搞錯我的姓氏- -"
所以才問問大家
首先,這個字怎樣讀?
當你看到有人的姓氏是岑,你看見的英文是sum還是shum?
姓氏:岑
Re: 姓氏:岑
3839 寫:因為很多人也搞錯我的姓氏- -"
所以才問問大家
首先,這個字怎樣讀?
當你看到有人的姓氏是岑,你看見的英文是sum還是shum?
雖然我的中文不是太好,
但我會盡我人事來幫你........
首先,
這個字是讀 [深4]
即是
音就是「深」, 聲調是4.
我認識這姓的人不多,
只有一兩個........
他們的姓的英文兩個寫法也有......
正如姓「蔡」也有
Choi , Choy , Tsoi, Tsoy.......
音譯的東東,
很難說呢...........
願香港的叮噹迷能再次壯大起來
(25.10.2025)
(25.10.2025)
-
靈長類動物
- 叮噹小城副城主
- 文章: 1614
- 註冊時間: 2006-06-17, 週六 3:53 PM
- Status: 潛水中
- Has thanked: 31 time
- Been thanked: 27 time
Re: 姓氏:岑
6803 寫:3839 寫:因為很多人也搞錯我的姓氏- -"
所以才問問大家
首先,這個字怎樣讀?
當你看到有人的姓氏是岑,你看見的英文是sum還是shum?
雖然我的中文不是太好,
但我會盡我人事來幫你........
首先,
這個字是讀 [深4]
即是
音就是「深」, 聲調是4.
我認識這姓的人不多,
只有一兩個........
他們的姓的英文兩個寫法也有......
正如姓「蔡」也有
Choi , Choy , Tsoi, Tsoy.......
音譯的東東,
很難說呢...........
幫?!XD
深4-.-
你們果然不懂...
是
沈3
深4=shum
我的正寫是sum
成日給人說我「沈xx」.......
我是姓岑的嘛= =
[highlight=#FFFFFF][hidden]再一次被人打沉......
我要學懂堅強，不要再為小事流淚......
殘酷的世界，我沒法面對，儘管只是小事......
快生日了...
在谷底心情低落...
在那裏跌到，我就要從那裏站起來![/hidden][/highlight]
我要學懂堅強，不要再為小事流淚......
殘酷的世界，我沒法面對，儘管只是小事......
快生日了...
在谷底心情低落...
在那裏跌到，我就要從那裏站起來![/hidden][/highlight]
-
靈長類動物
- 叮噹小城副城主
- 文章: 1614
- 註冊時間: 2006-06-17, 週六 3:53 PM
- Status: 潛水中
- Has thanked: 31 time
- Been thanked: 27 time
6803 寫:3839 寫:幫?!XD
深4-.-
你們果然不懂...
是
沈3
深4=shum
我的正寫是sum
沈3!?????
我查過《商務新字典》, 山部4劃.
那裡是寫4聲的......
依我愚見,
應該是粵語學中的「異讀」.......
P.S. 我有一個朋友, 名叫 昝XX
根據字典, 那個姓是「盞」.......
但是人家的姓是讀「扣」!
盞?真的很盞鬼XDD
我的目的是看你們怎樣讀"岑"
你不須這麼認真XDD
[highlight=#FFFFFF][hidden]再一次被人打沉......
我要學懂堅強，不要再為小事流淚......
殘酷的世界，我沒法面對，儘管只是小事......
快生日了...
在谷底心情低落...
在那裏跌到，我就要從那裏站起來![/hidden][/highlight]
我要學懂堅強，不要再為小事流淚......
殘酷的世界，我沒法面對，儘管只是小事......
快生日了...
在谷底心情低落...
在那裏跌到，我就要從那裏站起來![/hidden][/highlight]
