[轉貼]文字汉化叮铛官网广播

有關叮噹的問題,討論,笑話...總之是有關叮噹的都歡迎到來
主題已鎖定
頭像
123123SAS
叮噹小城副村長
叮噹小城副村長
文章: 94
註冊時間: 2007-11-25, 週日 4:53 PM
Has thanked: 1 time
Been thanked: 4 time

[轉貼]文字汉化叮铛官网广播

未閱讀文章 123123SAS »

原文網址 : http://tieba.baidu.com/f?kz=309359092

和大陆的几个人一起制作的 (dora19)请大家欣赏
原声地址
圖檔

第一回:
叮铛:"叮铛超级广播~叮铛广播...""轰!辟辟磅!"

胖虎:"恩恩,胖虎超级广播!超级胖虎!胖虎!胖虎(回音)
啊,终于开始了!为了一亿两千万的胖虎粉丝们而播放的,特别广播!
当然,播音员就是我,刚田武!知心朋友啊我一直在等待这个时刻的到来!当
然,大家都在等着我的声音吧!如果敢换频道,就把你打的%^%#%$&@#^&(一堆可怕的形容词)"

这时,门外传来了敲门声

大雄:“胖虎!开门啊!”

叮铛:“居然霸占我们的广播,好过分呀~”“就是啊!”大雄说

“被大雄他们发现了呀....哦啊,听众朋友们,今天再演播室的外面,好像正在进行很大的工程..哪,换换心情,来一首吧!呃..点播短信是...哇!是从大雄的妈妈来的,曲名是...哦!我的处女作:《女孩的爱的梦》!那就请听吧!

“恩.恩,我们的~铁板挖哈哈!爱的~爱的~我的..”

演播室外,大雄说:“妈妈怎么可能点播这种歌呢?!”

“啊啊,耳朵,耳朵要坏了!!”

“叮铛,快想想办法啊~~”

“对了,有这个!‘通行环’”

“厉害呀,叮铛~用这个就可以进入演播室了!”

胖虎继续唱:“我们的~爱~挖哈哈!”

大雄喊到:“胖虎!你在干什么呀!这可是我和叮铛的广播
节目呀!”

胖虎:“你的东西,就是我的东西;节目也是我的!”

大雄:“别胡说!这可是叮铛广播珍贵的首播呀!居然把它搞
咂了!!”

“轰...”(大概是胖虎火山喷发了...)

“你...想挨揍是不是?!”

叮铛:“啊啊 啊,有话好好说,别打架呀,这样会让听众们
失望呀!大雄,6月15日,是胖虎的生日,这次,就三个人一起来嘛~和平多好...”

胖虎:“哦哦,这主意不错啊,我是主播,你们是工作人员!”

叮铛和大雄同时说:“你适可而止吧!!”

“咳咳,从新来吧,叮铛超级广播~叮铛枪哆啦广播!!!”

“喂喂,叮铛,刚才你说‘叮铛枪哆啦广播’?”

“恩恩,是呀前面的‘叮铛广播’是在电影的网站播出的,而
这次的‘叮铛广播’是在哆啦A梦的正式网站‘叮铛梦频道’播出的!”

啪唧啪唧~~~(拍手)

大雄:“哦,原来如此”

叮铛:“所以才叫‘叮铛枪叮铛广播’因为前面的‘叮铛广播’很受欢迎,所以从今以后就是定期播放了~我们也要跟加努力了~”

大雄:“是呀~啊,对了,还要请大家把感想或建议告诉我们~可以发在叮铛频道哦”

胖虎抢着说:“我们也在等着大家的点播啊!!”

“跟本没有等!!”哆啦和大雄一起说

大雄:“对了,夏天也来临了,到了变换的时间,我们的衣服也变了哦,不知道大家在电视上确认了没有?颜色也变的鲜艳了,很帅哦!”

胖虎:“哦!对呀,我的是最帅了!不过,我穿什么都很帅呀~哈哈”

大雄:“ 对了,叮铛怎么了?”

叮铛:“大家都好呀...唯独我...唯独我...没有变化!”

大雄:“哆啦A梦也变了呀,不是有新的画家再努力么?”

叮铛:“对呀!对对,还有我主题曲也变了呀!,是很好听

的曲子,所以大家也要一起唱哦”

胖虎:“为了让大家记牢,我先给大家唱一遍吧!..饿..三.
二.一..”

“¥—……*#¥¥!·##*)—*~#¥%#—··……壹·¥

……发生#¥·”(已经超出了我们的翻译能力...果然记忆深刻...)

叮铛:“正确的..主题曲请在电视上确认..”

胖虎(继续唱):“竹蜻蜓!”

“饿...不行了”

(首话END)
圖檔
……囧
哆啦β梦
叮噹小城新人
文章: 3
註冊時間: 2008-01-21, 週一 2:24 PM
來自: 哆啦A盟
聯繫:

未閱讀文章 哆啦β梦 »

我说你能不能不要把别人的功劳加在自己身上行不行?
你发的完全是 哆啦士 原创的 http://tieba.baidu.com/f?kz=309359092 百度贴吧 发表的
请尊重别人的劳动成果
这段文章我之所以没有繁化 就是为了给楼主看的 我很了解他的为人
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
文章: 9876
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
Status: 玩樂中
來自: 香港寶地上
Has thanked: 550 time
Been thanked: 149 time
聯繫:

未閱讀文章 野味大雄 »

謝謝告知, 此帖已經強行加上相關字眼
而且樓主亦會扣分處理
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
tim95010
叮噹小城新人
文章: 2
註冊時間: 2008-01-21, 週一 11:58 PM
來自: 湖南株洲現住廣東佛山

未閱讀文章 tim95010 »

樓主為什麽這樣啊?
真是太不厚道了
哆啦士
叮噹小城新人
文章: 1
註冊時間: 2008-01-23, 週三 3:00 PM

未閱讀文章 哆啦士 »

这是我汉化的,如果大家想转载,请声明,谢谢合作
頭像
超級黑隊長A夢
叮噹小城新人
文章: 1
註冊時間: 2008-01-23, 週三 5:04 PM
來自: 百度機器貓吧 哆啦A盟

未閱讀文章 超級黑隊長A夢 »

..我說首領,太XE了吧,真是太不厚道了,居然抄襲,這是很不好得行為啊
主題已鎖定