[香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

[野味大雄]

今天是《人魚大海戰》電影於香港上映的日子, 漫畫版《人魚大海戰》也於同日正式發售
售價為33元



根據網友所指, 漫畫版和電影版情節是完全不同的, 大家可以多加留意啊

[人n個]

嗯嗯嗯...不知道漫畫比較好看還是電影呢...？

[野味大雄]

我還未看完, 但漫畫版劇情是不差呢
起碼看到多啦A夢的法寶是適當的運用, 不過好像太刻意的提及多啦美
連多啦A夢的百寶袋也要特地拿出多啦美的法寶, 實在是無什麼意義

不過有一點真的要罵一下, 青文這次的質素真的很差
我不知大家是不是這樣, 但我買的漫畫, 每一頁都好像有重影, 不論字還是公仔, 都好像有一點模糊似的, 而且暫時更看到有一頁連字都給倒轉來印(第77頁)
另外, 我也覺得那些翻譯好像怪怪的。不是法寶的翻譯, 而是指部份對話的翻譯

P.S.靜香強逼人家洗澡-口-....很變態...靜香是洗澡洗上腦了(逃)

[啟傑]

剛剛從報紙檔買了一本。漫畫一定不及電影，相差很遠很遠。

[mario2]

而且暫時更看到有一頁連字都給倒轉來印(第77頁)
另外, 我也覺得那些翻譯好像怪怪的。

我也是這樣。
結果我最後用了鏡來看這頁。(逃)
但我總覺得怪怪的是,
最後大雄救蘇菲婭那段,為什麼大雄沒有載眼鏡也能看見那些虛構的水。

[啟傑]

質素的確很差，連字也可以反轉來印，如果檢查一下才出版的話，相信這個問題不難發現吧@3@

[SunnyShum2]

剛剛在OK買了一本, 很快的翻了一翻, 印刷的確出了問題, 我猜想大概是印版在印刷過程中移位, 造成了模糊, 幸好沒野味的多, 大約4-5頁才有一頁, 不過這已經要罵了. 另外, 第77頁應該是整頁(連圖)印翻了.

補: 剛剛問過以前做出版的親戚, 模糊的問題成因有二, 一是上述的, 二是在製版過程就出問題, 無論如何印刷公司都有責任
至於故事內容, 我倒不太欣賞, 甚至覺得有點兒空泛乏味.

[啟傑]

真是對出版商非常失望。
連出版也這樣隨便。

[人n個]

我還未看完, 但漫畫版劇情是不差呢
起碼看到多啦A夢的法寶是適當的運用, 不過好像太刻意的提及多啦美
連多啦A夢的百寶袋也要特地拿出多啦美的法寶, 實在是無什麼意義

不過有一點真的要罵一下, 青文這次的質素真的很差
我不知大家是不是這樣, 但我買的漫畫, 每一頁都好像有重影, 不論字還是公仔, 都好像有一點模糊似的, 而且暫時更看到有一頁連字都給倒轉來印(第77頁)
另外, 我也覺得那些翻譯好像怪怪的。不是法寶的翻譯, 而是指部份對話的翻譯

P.S.靜香強逼人家洗澡-口-....很變態...靜香是洗澡洗上腦了(逃)

如果是字內容翻轉了印...那相信全部也是如此的了...有否試過打電話去問青文那邊看看能否換回啊？

ps:趕著出售所以...？

[啟傑]

我還未看完, 但漫畫版劇情是不差呢
起碼看到多啦A夢的法寶是適當的運用, 不過好像太刻意的提及多啦美
連多啦A夢的百寶袋也要特地拿出多啦美的法寶, 實在是無什麼意義

不過有一點真的要罵一下, 青文這次的質素真的很差
我不知大家是不是這樣, 但我買的漫畫, 每一頁都好像有重影, 不論字還是公仔, 都好像有一點模糊似的, 而且暫時更看到有一頁連字都給倒轉來印(第77頁)
另外, 我也覺得那些翻譯好像怪怪的。不是法寶的翻譯, 而是指部份對話的翻譯

P.S.靜香強逼人家洗澡-口-....很變態...靜香是洗澡洗上腦了(逃)

如果是字內容翻轉了印...那相信全部也是如此的了...有否試過打電話去問青文那邊看看能否換回啊？

ps:趕著出售所以...？

我都想換，如果不能的話，去消費者委員會投訴。