[香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

有關香港的新聞都會在這裡詳細報導
頭像
人n個
叮噹小城財政司司長
叮噹小城財政司司長
文章: 635
註冊時間: 2010-06-20, 週日 1:20 PM
稱號: 愛上了最討厭的人
花名: 火龍
Has thanked: 5 time
Been thanked: 19 time

Re: [香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

未閱讀文章 人n個 »

9716";p="124620 寫:
9700";p="124618 寫:
2";p="124596 寫:我還未看完, 但漫畫版劇情是不差呢
起碼看到多啦A夢的法寶是適當的運用, 不過好像太刻意的提及多啦美
連多啦A夢的百寶袋也要特地拿出多啦美的法寶, 實在是無什麼意義

不過有一點真的要罵一下, 青文這次的質素真的很差
我不知大家是不是這樣, 但我買的漫畫, 每一頁都好像有重影, 不論字還是公仔, 都好像有一點模糊似的, 而且暫時更看到有一頁連字都給倒轉來印(第77頁)
另外, 我也覺得那些翻譯好像怪怪的。不是法寶的翻譯, 而是指部份對話的翻譯

P.S.靜香強逼人家洗澡-口-....很變態...靜香是洗澡洗上腦了(逃)


如果是字內容翻轉了印...那相信全部也是如此的了...有否試過打電話去問青文那邊看看能否換回啊?

ps:趕著出售所以...?

我都想換,如果不能的話,去消費者委員會投訴。


所以趕快打電話去青文...否則青文可能一輩子也不知道有此問題啊

ps:還好偶還沒買XDDD(逃)
強顏歡笑的二人;伴隨著夢想前進
失去動力的二人;伴隨著作者逝去
逝去的永遠離開我們,留下的只有無盡的思念
結束的聖戰永存心底,留下的只有無奈的遺憾
圖檔
Samuel Fu
叮噹小城村議員
叮噹小城村議員
文章: 87
註冊時間: 2007-01-30, 週二 11:10 PM
Has thanked: 2 time
Been thanked: 14 time

Re: [香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

未閱讀文章 Samuel Fu »

我這本也有重影的問題, 幸好問題不太嚴重
反而第77頁反轉印了我真的不能接受!!
頭像
啟傑
叮噹小城財政司司長
叮噹小城財政司司長
文章: 675
註冊時間: 2010-06-26, 週六 11:12 PM
稱號: 多啦A夢
花名: Kelvin
最愛: 多啦A夢
Status: 發憤中
來自: 香港
Has thanked: 7 time
Been thanked: 7 time
聯繫:

Re: [香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

未閱讀文章 啟傑 »

6243";p="124627 寫:我這本也有重影的問題, 幸好問題不太嚴重
反而第77頁反轉印了我真的不能接受!!

我從來未見過印書會反轉來印,接受不了。
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
文章: 9876
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
Status: 玩樂中
來自: 香港寶地上
Has thanked: 550 time
Been thanked: 149 time
聯繫:

Re: [香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

未閱讀文章 野味大雄 »

9700";p="124626 寫:
9716";p="124620 寫:
9700";p="124618 寫:
如果是字內容翻轉了印...那相信全部也是如此的了...有否試過打電話去問青文那邊看看能否換回啊?

ps:趕著出售所以...?

我都想換,如果不能的話,去消費者委員會投訴。


所以趕快打電話去青文...否則青文可能一輩子也不知道有此問題啊

ps:還好偶還沒買XDDD(逃)

我相信所有第一版的書都會有這問題, 要等問題解決就等第二版吧-口-
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
愛.封神
叮噹小城偉人
叮噹小城偉人
文章: 1173
註冊時間: 2004-10-19, 週二 7:11 PM
稱號: 英明的(!?)是英俊才對啦0.0
花名: 在下沒種花,何來花名?
最愛: 最愛是誰?我自己也很想知道啊
Status: 潛水中
來自: 缺圓弦月
Has thanked: 10 time
Been thanked: 9 time
聯繫:

Re: [香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

未閱讀文章 愛.封神 »

我今天看到也想買,幸好最後忍住了 (炸
漫天飛舞的黑羽.伴隨折斷的墮落之翼,在那暗黑的國度.我還能找到自我嘛?
飄逸的櫻花.染紅的街道.我所看見,只有淡紫的黑暗
冷酷的刀鋒.淌血的傷心.殘留下來,Only endless love

圖檔愚人節禮物
頭像
啟傑
叮噹小城財政司司長
叮噹小城財政司司長
文章: 675
註冊時間: 2010-06-26, 週六 11:12 PM
稱號: 多啦A夢
花名: Kelvin
最愛: 多啦A夢
Status: 發憤中
來自: 香港
Has thanked: 7 time
Been thanked: 7 time
聯繫:

Re: [香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

未閱讀文章 啟傑 »

505";p="124656 寫:我今天看到也想買,幸好最後忍住了 (炸

現在不要買,遲早也要換的。
頭像
Kaito.D
叮噹小城外交部長
叮噹小城外交部長
文章: 424
註冊時間: 2006-08-08, 週二 3:34 PM
花名: 怪盜
最愛: 水樹奈々
Has thanked: 9 time
Been thanked: 4 time
聯繫:

Re: [香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

未閱讀文章 Kaito.D »

幸好上來看到,還沒有買....

我想問青文那邊有回覆嗎??
圖檔
頭像
人n個
叮噹小城財政司司長
叮噹小城財政司司長
文章: 635
註冊時間: 2010-06-20, 週日 1:20 PM
稱號: 愛上了最討厭的人
花名: 火龍
Has thanked: 5 time
Been thanked: 19 time

Re: [香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

未閱讀文章 人n個 »

2";p="124646 寫:
9700";p="124626 寫:
9716";p="124620 寫:我都想換,如果不能的話,去消費者委員會投訴。


所以趕快打電話去青文...否則青文可能一輩子也不知道有此問題啊

ps:還好偶還沒買XDDD(逃)

我相信所有第一版的書都會有這問題, 要等問題解決就等第二版吧-口-


絕對不能容忍吧囧

趕快打電話!不然以後所有第一版都這樣就大件事了!!!
強顏歡笑的二人;伴隨著夢想前進
失去動力的二人;伴隨著作者逝去
逝去的永遠離開我們,留下的只有無盡的思念
結束的聖戰永存心底,留下的只有無奈的遺憾
圖檔
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
文章: 9876
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
Status: 玩樂中
來自: 香港寶地上
Has thanked: 550 time
Been thanked: 149 time
聯繫:

Re: [香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

未閱讀文章 野味大雄 »

除了以上所指的問題, 好像還有錯別字
相信錯別字/句法問題, 青文會將於第二版才修正的
而第一版則有可能修正重影問題及字給倒轉來印的問題
最後一頁寫著有破損/漏印才打那個電話, 我的不算是破損吧0.0 (雖然我也可能會打, 等我有空吧XD)
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
人n個
叮噹小城財政司司長
叮噹小城財政司司長
文章: 635
註冊時間: 2010-06-20, 週日 1:20 PM
稱號: 愛上了最討厭的人
花名: 火龍
Has thanked: 5 time
Been thanked: 19 time

Re: [香港]《人魚大海戰》漫畫版正式發售

未閱讀文章 人n個 »

2";p="124683 寫:除了以上所指的問題, 好像還有錯別字
相信錯別字/句法問題, 青文會將於第二版才修正的
而第一版則有可能修正重影問題及字給倒轉來印的問題
最後一頁寫著有破損/漏印才打那個電話, 我的不算是破損吧0.0 (雖然我也可能會打, 等我有空吧XD)


不是吧...吾輩很久沒買青文出品了...怎麼已經變這麼爛第一版「老奉」要破損/印漏才打電話!?
強顏歡笑的二人;伴隨著夢想前進
失去動力的二人;伴隨著作者逝去
逝去的永遠離開我們,留下的只有無盡的思念
結束的聖戰永存心底,留下的只有無奈的遺憾
圖檔
回覆文章